未来の食品業界をこれひとつで解決

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

わん低

アーバンライン 宝石のようなお菓子があったら、うれしいな。食べるのがもったいないような、きれいなお菓子。プレゼントして喜ばれるお菓子がいいな。アーバンラインはカワイイ、オシャレなお菓子が作れるカタチです。 単品寸法：80φ×25（15連） 単品寸法：70φ×22（20連） 単品寸法：60φ×22（24連） 単品寸法：55φ×25（24連） 取付寸法：545×395

解決できる課題

• 品質向上
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

マルメット12連

クラシカルライン 新しいカタチをデザインしケーキ型を作りあげるのが「千代田」の得意技です。しかし、クラッシックな物も大切にしています。ヨーロッパの伝統をカタチに表したミニクグロフ・プディングなど増え続けるクラシカルラインです。 単品寸法：97φ×76φ×33 取付寸法：545×395

解決できる課題

• 品質向上
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

プチレモン30連

日本初!フルーツ形ケーキ フルーツ形ケーキの代表格・レモンケーキは「千代田」の初ヒット!　昭和48年当時、資材メーカーさんや材料メーカーさんとコラボレートして　日本全国のケーキ屋さんをレモン色に染めたのでした。日本初・型天板意匠登録パテント商品でもあります。 単品寸法：67×39×30 取付寸法：545×395

解決できる課題

• 品質向上
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

カッター|KTC

コンパクトカッター｜KTC シート状生地の型抜きマシン パイ、クッキーなどのシート状生地のスタンピング（型抜き）マシンです。 コンパクト設計なので、省スペースで使用できます。スタンプ抜き型を交換することでいろいろな形状に型抜きできます。 外形寸法 W2100ｘD700ｘH1220mm コンベアベルト 幅420mm カット有効 360mm 動力 3P 200V 0.4kw ※生地の厚みや、内容によってはカットできないものがあります

解決できる課題

• 人手不足解決
• 品質向上
• コスト削減
• 自動化
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

ほたて貝20連

アーバンライン 宝石のようなお菓子があったら、うれしいな。食べるのがもったいないような、きれいなお菓子。プレゼントして喜ばれるお菓子がいいな。アーバンラインはカワイイ、オシャレなお菓子が作れるカタチです。 単品寸法：67×68×20 取付寸法：545×395

解決できる課題

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

菓子パン用ワイドモルダ M4

菓子パン用ワイドモルダ M4 【製品特徴】 ・整列ゲート (オプション) 　2,3,4列の他、2/4列,3/4列も可能 ・粉ふるいシュート 　手粉を下ローラと整形ベルトに供給 　脱着が可能なため、清掃し易く衛生的 　バイブレータ付き (オプション) ・センタリングガイド (オプション) 　生地の左右のズレを修正し転圧工程へ ・駆動式転圧板 (オプション) 　生地にやさしく安定したロール整形 　片側持上げ式で清掃性が向上 【M4型 主要仕様】 ローラ 上ローラ 直径 : ø85mm 材質 : テフロン 調整範囲 : 6～14mm 下ローラ 直径 : ø100mm 材質 : テフロン 調整範囲 : 1～8mm 生地質量範囲 30～110g 処理個数 2列時 7200ケ/h 3列時 9000ケ/h 4列時 12000ケ/h 各モータ出力 (定格) ローラ駆動 0.75kW (インバータ制御) 整形ベルト駆動 0.75kW (インバータ制御) 粉ふるい 0.09kW (インバータ制御) 駆動式転圧板 0.2kW (インバータ制御) エア容量 整列ゲート 50NL/min 粉シュートバイブレータ 50NL/min 機械質量 約2000kg

解決できる課題

• 品質向上
• 歩留まり改善
• 自動化
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

卓上シャリ玉成形機6　整列プロタイプー 江戸前握り寿司/手まり寿司 対応寿司ロボット TSDH-SP

「江戸前握り寿司」「手まり寿司」の本格的な職人品質を機械で実現。 1台3役の寿司ロボットで省人化可能。 ネタがシャリにピッタリ馴染む綺麗な寿司が作れます。 当社オリジナルの専用押し型で、作業効率2倍アップへ。 成形後は自動押し出しにより手直し不要。 手まり寿司、江戸前寿司の切り替えは部品1点の交換と商品選択（タッチパネル）で簡単に行えます。

解決できる課題

• 人手不足解決
• 自動化
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

全自動真空整形装置『S-PACK HNP-600』

『S-PACK HNP-600』は、米穀類・粒状・顆粒状の計量物等に対応する 全自動真空整形装置です。 包装済み米袋の真空整形に適した製品で、通気孔や通気性が無いため、水や ゴミの進入、カビや臭いの発生を防止。 コンベアを通すだけで振動成形・穴開け・脱気・透明テープ貼り付けを行い、 美しい包装に仕上がります。 【特長】 ■密閉脱気装置のため、エアー混入による脂肪酸の増加を制御 ■既設の計量包装機にも簡単にドッキングし、自動的に真空整形 ■キャスター付きで簡単移動 ■未使用時は、通過モードにてコンベアとしても運転可 【仕様】 ■計量物：米穀類・粒状・顆粒・他 ■シールテープ：φ38mm透明テープ ■袋寸法：幅150～300mm 長200～500mm 高150mm以下 ■能力：4～6袋/分 ■機械寸法：幅840mm×奥650mm×高1315mm ■重量：200kg ■所用電源：3相 AC200V 1.5kw

解決できる課題

• 経費削減
• 人手不足解決
• コスト削減
• 歩留まり改善
• 自動化
• 省スペース
…

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

生地連続包あん機 SHINY AR-3N

コバード独自の「成形羽根」（特許）により、職人的手もみ方式を再現。 小サイズの製品の大量生産に最適です。素材を大切にして、味と省人化への高能率包あん機です。 20年以上のロングセラーモデルでありながらマシュマロ・餅アイスクリームなどヒット商品の生みだす力強い機種です。 ・最高生産能力：17,000個/時 ・コバード独自の成形羽根（特許） ・多彩なオプション（特許） ・大容量ステンレスホッパー（32kg） ・材料残量が少なく経済設計 ・高付加価値・高コストパフォーマンス ・3重包餡用 "AR-3N-Ⅲ"、一度に3色の生地で同時に包餡する"3AR-3N"も用意しております。 ＜製品仕様＞ モデル AR-3N-Ⅱ 全幅 1,780mm 奥行 950mm 高さ 2,180mm コンベア高さ 505mm 電気容量 2.93KW ホッパー容量 28 リットル (外皮側) 24 リットル (内皮側) 製品重量 3 ～ 80g 生産能力 4,800 - 17,000個/時 注意 このオンラインカタログに記載されている仕様・外観は、改良のため予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。 内容の一部・全部を無断で複製または転載することは法律で禁じられています。

解決できる課題

• 人手不足解決
• 品質向上
• 歩留まり改善
• 自動化
• 省スペース
• 生産効率改善

• 食品加工・製造
• 製菓製パン・米飯　成型装置

コンセプトサイズ1/4

通常パティシエが使用する焼型は、フランス天板と呼ばれる600×400mmのサイズですが、省スペースでもご使用できるように、品質はプロ仕様そのままをフランス天板の4分の1サイズの300×200mmにて作成しています。そのため4枚使用すればフランスサイズとしてご利用いただけます。 コンセプトサイズ1/4型一例 レモンケーキセンチュリー 6連　カトラー 6連　マロンケーキ 6連　ホタテ貝 6連　ミニクグロフ 6連　ラフト 6連 貝形マドレーヌ 8連　ハート 8連　イースターエッグ 8連　ホール 8連　貝形マドレーヌ(小) 12連 センチュリー(小) 12連　ホタテ貝(小) 12連　シュトーレン 3連

解決できる課題

• 品質向上
• 生産効率改善