未来の食品業界をこれひとつで解決

蒸気ボイラの次なるステージへ
水素ボイラ　HB-750AP

型式 HB-750AP
燃料 水素
換算蒸発量 750 kg/h
ボイラ効率 98%
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
製品特長①　CO₂排出量ゼロ
製品特長②　独自のバーナーで、低NOｘ値を達成
製品特長③　ボイラ最高効率　98%
製品特長④　お客様の安全を守る製品設計
製品特長⑤　付属のタブレットでボイラの状況をリアルタイムに把握！
製品特長⑥　法定検査不要

ボイラ効率 業界最高水準９９％！
とことん省エネを追求した⾼性能ボイラ

型式 SE-2000WPG/SE-2500WPG/SE-3000WPG
SE-2000WPG(1.57MPa/1.96MPa)
SE-2500WPG(1.57MPa/1.96MPa)
燃料 13A、LPガス
換算蒸発量 2000・2500・3000 kg/h
ボイラ効率 99%(最高100％超)
最高使用圧力 0.98 MPa、1.57 MPa、1.96 MPa
特長
とことん省エネを追求したガス焚きの蒸気ボイラ。
ボイラ効率は定格運転時で99%、低燃焼時には100%を超える運転効率です。燃焼多位置制御「マルチ・ポジション・コントロール（MPC）」と「ハイ・ターンダウン比」の相乗効果でボイラの運転効率を更に⾼め、優れた燃費削減効果と、CO2削減が得られます。
ボイラの状態（圧力・水位等）を一目で把握できるマルチモニター機能、トラブルシューティング、取扱説明書、災害時の対応マニュアルなど、ボイラ管理に必要な機能・情報を１つに集約した新インターフェイス「SE Monitor」によって、管理担当者の負担を低減いたします。また、お客様のWi-Fi環境に接続いただければ、ボイラ室から離れた場所でも、ボイラの状況をリアルタイムで把握することが可能です。

CO2削減＆低燃費（超⾼効率99％とハイ･ターンダウン比の相乗効果で実現）
ボイラ効率99％を達成
※公益財団法人日本小型貫流ボイラ協会のボイラ性能表示基準による。
熱勘定方式:JIS B 8222
運転圧力0.49MPa、給気温度:35℃、給水温度:15℃
ハイ･ターンダウンの先混合⽅式超低NOxバーナ搭載
（ターンダウン比 13A 1:7/LPG 1:5）
超低NOx [13A] = 実測値：40ppm以下（保証値：60ppm以下）
（O2 = 0％換算、室温 = 30℃、湿度 = 65％時）
⾼乾き度蒸気を安定供給
燃焼、給水制御をマルチポジション化
送⾵機、給水ポンプインバータ標準装備で省電力と低騒⾳
耐久性の⾼い丸型缶体構造（マイクロファーネス／Ｎｅｗマイクロファーネス⽸体採⽤）
空気比安定制御機能標準装備（年間通じて最適空気比で⾼効率運転維持）
モニター表⽰は⾒易い漢字表⽰
省スペース設計（密接設置タイプ）
「メールメンテナンス」対応
交替パイロット仕様でクイックレスポンス（オプション機能）
最高使用圧力1.57MPa/1.96MPaについては受注生産品となります。

蒸発量：１t/hで簡易ボイラ
同クラス業界最高98％

型式 SE-1000APG
燃料 13A
換算蒸発量 1000 kg/h
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
蒸発量 ： １t/hで簡易ボイラ（取扱資格が不要！）
同クラス業界最高効率　９８％
燃焼、給水制御ともにマルチポジション制御
耐久性の高い丸型缶体構造（新マイクロファーネス缶体採用）高乾き度蒸気を安定供給
⾼乾き度蒸気を安定供給
メタルニット表面燃焼バーナ採用
　 ＴＤＲ１：５
　 超低NOx　NOx [13A] = 実測値：40ppm以下（保証値：60ppm以下）
　　　　　　 （O2 = 0％換算、室温 = 30℃、湿度 = 65％時）
モニター表示は見易い漢字表示
省スペース設計（密接設置タイプ）
「メールメンテナンス」対応

低炭素社会に加速する『Booster Boiler』が登場！

型式 BB-750SAG、BB-750AG/APG、
　　 BB-1000AG/APG、BB-1500AG/APG
燃料 13A、LPガス
換算蒸発量 708・750・1000・1500 kg/h
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
簡単
　　免許不要
　　SAFETY＆STATE EYEで運転状態が一目でわかりやすく
低NOx　NOx [13A] = 実測値：40ppm以下（保証値：60ppm以下）
　　　　　　（O2 = 0％換算、室温 = 30℃、湿度 = 65％時）
省エネ
　　高効率＆省電力（インバータ標準装備）
　　ターンダウン比　1：4（13A）
　　高乾き度の蒸気供給（実測値99.5％以上）
　　蒸気圧力安定制御を標準装備
安全
　　多重の安全設計

「三位置制御(※)でとことん省エネ」を合い言葉に
スッキリデザインで新登場！　※EB-60S,120S,160SはON-OFF制御

型式 EB-60S、EB-120S、EB-160S、EB-250N/PN、
　　　 EB-350N/PN、EB-500N/PN
燃料 13A、LPガス
換算蒸発量 60・120・160・250・350・500kg/h
最高使用圧力 0.69 MPa(60～160)
　　　 　　　　 0.98 MPa(250～500)
特長
省エネ
　　高効率＆省電力
　　高乾き度
　　送風機インバータ制御
　　　　※EB-60S,120S,160Sを除く
環境性
　　静音設計
燃焼制御方式：三位置制御　※EB-60S,120S,160SはON-OFF制御
多重の安全設計、感震器標準装備
蒸気圧力安定制御による負荷追随性の向上
運転ボタンの発色による視認性向上、スッキリデザインで簡単操作
「メールメンテナンス」対応

低炭素社会に向けて・・・ 進化しつづけるサムソンボイラ
　　　　　　　　　　　　とことん省エネにこだわりました

型式 SSB-2000APL／2500APL／SSB-2000AL
SSB-2000APL(1.57MPa/1.96MPa)／SSB-2500APL(1.57MPa/1.96MPa)／SSB-2000AL(1.57MPa/1.96MPa)
燃料 灯油、A重油
換算蒸発量 2000・2500kg/h
最高使用圧力 0.98 MPa、1.57MPa、1.96MPa
特長
CO2削減＆低燃費（高効率とハイ･ターンダウン比で実現）
　　ボイラ効率　2000APL 97％、2500APL　96％
　　ハイ･ターンダウン比　1：4
※公益財団法人日本小型貫流ボイラ協会のボイラ性能表示基準による。
熱勘定方式:JIS B 8222
運転圧力0.49MPa、給気温度:35℃、給水温度:15℃
高乾き度蒸気を安定供給
燃焼、給水制御をマルチポジション化
送風機、給水ポンプインバータ標準装備で省電力と低騒音
耐久性の高い丸型缶体構造
空気比安定制御機能標準装備（年間通じて最適空気比で高効率運転維持）
モニター表示は見易い漢字表示
省スペース設計（密接設置タイプ）
「メールメンテナンス」対応
低NOx仕様については別途ご相談ください
最高使用圧力1.57MPa/1.96MPaについては受注生産品となります。

簡単・省エネ・安全
洗練された『Booster Boiler』登場！

型式 BB-500AL/APL、BB-750SAL/SAPL、BB-750AL/APL
　　　 BB-1000AL/APL、BB-1500AL/APL
燃料 灯油、A重油
換算蒸発量

型式 BB-500AL/APL BB-750SAL(灯油) BB-750SAL(Ａ重油) BB-750SAPL(灯油) BB-750AL/APL BB-1000AL/APL BB-1500AL/APL
換算蒸発量 500/692/730/731/750/1000/1500
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
簡単
免許不要
SAFETY&STATE EYEで運転状態が一目でわかりやすく
省エネ
高効率＆省電力（インバータ標準装備）
高乾き度の蒸気供給（実測値99.5％以上）
蒸気圧力安定制御を標準装備
安全
多重の安全設計

簡単操作！安全回路を搭載して、さらにパワーアップ

型式 TU-100R／TU-200R／TU-300R／TU-500R
燃料 灯油、A重油
換算蒸発量 100・200・300・500 kg/h
最高使用圧力 0.69 MPa(TU-100R) 0.98 MPa
特長
新型マイコンコントローラ搭載
簡単操作
安全設計
高乾き度蒸気を安定供給
耐久性の高い丸型缶体構造
ロングセラー
高いコストパフォーマンス

高い温度を低圧運転で簡単に供給！

型式 SN-20GH
燃料 13A、LPガス
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
高効率
エアヒータを搭載しボイラ効率９０％を達成
ターンダウン
１：４のワイド燃焼で燃焼停止を抑えた省エネ運転
簡単操作
ワンタッチで全自動運転
安全設計
種々の安全装置とフェールセーフ化した燃焼安全回路設計
省スペース設計
５０％の省スペース化を実現（当社従来機と比較）
多缶設置が可能
通信メンテナンス対応

高い温度を低圧運転で簡単に供給！

型式 SN-10LN／SN-10GN／SN-20LN／SN-20GN
燃料 13A、LPガス、灯油、A重油
最高使用圧力 0.98 MPa
特長
簡単操作
ワンタッチで全自動運転
安全設計
種々の安全装置とフェールセーフ化した燃焼安全回路設計
省スペース設計
５０％の省スペース化を実現（当社従来機と比較）
多缶設置が可能
通信メンテナンス対応

カラー液晶を採用、ボイラ運転状況が見やすく容易に！
お客様の使用状況に応じた最適な台数制御パターンに設定！

特長
７インチカラー液晶表示
時計機能
自動ローテーション機能（各ボイラ燃焼時間を均一化）
システム情報表示機能
ボイラ運転状態表示機能
「メールメンテナンス」対応
熱管理装置（スコアシステムＶＳ／ＨＧ）に対応

ﾊﾟｿｺﾝ感覚で誰でも簡単に操作できる優れたﾋｭｰﾏﾝ･ﾏｼﾝ･ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを実現
●機能その１　状態監視
システム全体をリアルタイムに把握！
蒸気発生システム全体の機器状態をリアルタイムに表示。
監視室にいながら、画面を見るだけでボイラ室にいるかのようにボイラの状態を把握できます。
トレンドデータにより、現在、過去の動作状態を把握！
蒸気圧力、蒸気流量、給水・燃料温度トレンドデータを保持（最大２４ヶ月）。
参照したい日時を指示すれば、その時の運転状況を画面上に表示します。
●機能その２　熱管理情報
ボイラデータはシステム全体とボイラ個々で日間と設置後の積算データを記録。
ボイラ個々の積算データは、日常のメンテナンス等に役立ちます。
ボイラの運転データは日報・月報・年報として自動作成。
煩わしいボイラ日誌を作成する手間を省き、印字出力したい報告書（帳票）を指示することで
自動的に印刷、及び外部装置に保存できます。　＊プリンターはオプションです。
●機能その３　異常・点検情報
異常内容をガイダンス表示。
取扱説明書の内容を表示しますので、不慣れな方でも素早い対応、適切な対応が可能です。
発生した異常の履歴（最大50件）を保持していますので、日常のメンテナンス等に役立ちます。

●蒸気発生システム全体を管理
スコアシステムＨＧはボイラだけでなく、周辺機器を含めた蒸気発生システムをトータルで管理します。
システム全体をリアルタイムに把握！
蒸気発生システム全体の機器状態をリアルタイムに表示します。
画面を見るだけで、監視室にいながらボイラ室にいるかのようにボイラ、
周辺機器の状態を把握することができます。
システム全体、ボイラ個々に個別管理可能！
ボイラデータは、システム全体と個々とで日間及び設置後の積算データを記録します。
ボイラ個々の積算データは、リセット可能なので、日常のメンテナンス等に役立ちます。
ボイラ以外の機器も監視可能！
システム全体をフローシート的な表現でわかりやすく表示します。（オプション）
お客様の設備データを取り込むことも可能です。
監視カメラの画像を表示することも可能！
監視カメラを設置すれば、動画によるリアルタイムの情報を得ることが可能です。（オプション）

●報告書(帳票)の充実

システム全体、ボイラ個別の報告書（帳票）を毎日、毎月、毎年に作成します。
煩わしい報告書（帳票）を作成する手間が省けます。
また、記録している報告書（帳票）は、エクセル形式のデータで記録していますので、
スコアシステムＨＧ以外のコンピュータでも参照が可能です。
報告書(帳票)の自動作成で省力化！
ボイラの運転データは日報、月報、年報として自動作成します。
印字させたい報告書(帳票)を指示することで自動的に印字します。

●作業支援機能＜ガイダンス＞の充実

警報・点検発生時には、発生原因と対処方法を写真・図面を用いたガイダンスで、わかりやすく
表示します。また、取扱説明書を参照する手間が省け、不慣れな方でも素早い対応が可能です。
警報・点検発生時のガイダンス表示で作業者をサポート！
警報・点検発生時は、画面上部に異常をランプ表示します。
ボイラに発生した場合は、該当するボイラにランプ、ボタンを表示します。
警報発生時には表示と警報音でお知らせいたします。

●トレンド機能の充実
「直前３０分間のトレンドグラフ」と「過去のデータが参照可能なトレンド履歴グラフ」の２種類のグラフを参照できます。
トレンド機能を利用することで、過去から現在までの運転状態を把握することができ、トラブル時の解析に活用することができます。
スコアシステムＨＧは、過去のトレンドデータを１ヶ月毎のファイルで保持しています。
参照したい日時を指示すれば、その時のトレンドデータを画面上に表示します。

メールメンテナスシステムを利用して、いつでもどこでもボイラの状況を把握できます。

オンライン状況確認で徹底管理
パソコンやタブレットなどで、ボイラ状況を直接確認できる！

ボイラ機器と通信回線を接続し、お客様の機器の状態を弊社拠点とリアルタイムで接続。
インターネット端末（パソコン、スマホなど）から、リアルタイムで機器状態を確認できます。
また、お客様のインターネット端末からも、システムにアクセスして機器の運転状態を確認できます。
異常時はメールでお知らせ
万一故障が発生した場合、異常警報メールが弊社メンテナンス技術員及び弊社担当者の指定アドレス（携帯電話、パソコン等）に届きます。
運転データ蓄積と月報の出力で管理の省略化
ボイラのコントローラが持っている積算データ、設定データ異常履歴等も確認できます。
月報契約（オプション契約）いただいたお客様には毎月、月報（Excelファイル）をメール配信いたします。
また、現在までの月報データをインターネット端末で確認できます。

全自動の比色式判定で、硬度漏れをしっかり監視！

名称　ブルーアイ

測定成分 硬度成分（カルシウム、マグネシウム）
判定方式 比色式硬度判定
硬度判定 硬度正常：1mg/L未満
硬度リーク注意：1mg/L以上～3mg/L未満
硬度リーク警報：3mg/L以上
特長
全自動の比色式測定で硬度漏れを監視
壁掛け設定可能なコンパクト設計
硬度判定結果は操作盤にLEDランプでお知らせ
試薬はカートリッジ式のため、交換が簡単
用途
水質の監視、ボイラの保護

蒸気システムの更なる低炭素化に貢献！

特長
高性能ブロー熱回収システム搭載でシステム効率アップ
ボイラ補機類をオールインワンでユニット化
簡単設置でスッキリ省スペース
多缶ボイラシステムに密接設置可能
給水タンク・台数制御装置・軟水器制御盤・硬度リークセンサ内蔵
ドレン回収・給水蒸気加温対応

お気軽に、電話もしくはメールでお問い合わせください。

お気軽に、電話もしくはメールでお問い合わせください。

レトルト⾷品などの容器⼊り⾷品の調理と殺菌を同時に⼤量に！

型式 SGC
最高使用圧力 0.5 MPa
特長
パウチ、⽸詰、瓶詰め等の容器⼊り⾷品を⾼温、⾼圧で殺菌する熱⽔噴流式調理殺菌装置。殺菌だけでなく、パウチに前処理した⾷材と調味液を⼊れ、殺菌と同時に調理ができます。
パウチの中で調理ができるため煮炊きの時間が短縮でき作業効率が⾶躍的に向上します。調味液を⼊れ殺菌と同時に調理ができます。
全体にムラがなく、均⼀な殺菌ができます。

オプション
詳細は最寄りの営業所にお問合せ下さい。
用途
⽸詰、⼭菜⽔煮、カレー、シチュー、デミグラスソース、パスタソース、豚⾓煮、ハンバーグ、ミートボール、⿂介類、昆布巻き、卵⾖腐、茶碗蒸し、ゴマ⾖腐、おでん、煮⾖、佃煮、⽔⽺羹、プリン、ジャム、むき栗、ジャム、餡、スイートコーン、めんつゆ、スープ、お粥、雑炊、⾚飯等の調理殺菌

「安全」「美味しい」「簡単」を実現する６つのソリューション

型式 CB-40
最高使用圧力 0.3 MPa
特長
パウチ、缶詰、瓶詰め等の容器入り食品を高温、高圧で調理と殺菌を行う
熱水噴流式調理殺菌装置です。

コンパクトなので試作・試験用に、小ロット生産に最適。
　※パウチ収容個数：５４個／バッチ（パウチサイズ130×170×20mm）

設置後の性能検査が不要な小型圧力容器です。
用途
缶詰、山菜水煮、ｶﾚｰ、ｼﾁｭｰ、ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽ、ﾊﾟｽﾀｿｰｽ、豚角煮、ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ、ﾐｰﾄﾎﾞｰﾙ、魚介類、昆布巻き、卵豆腐、茶碗蒸し、ｺﾞﾏ豆腐、おでん、煮豆、佃煮、水羊羹、ﾌﾟﾘﾝ、ｼﾞｬﾑ、むき栗、餡、ｽｲｰﾄｺｰﾝ、めんつゆ、ｽｰﾌﾟ、お粥、雑炊、赤飯等の調理殺菌