未来の食品業界をこれひとつで解決

【性能を落とさず、コンパクトになり新登場】
●当社製品最軽量の約30kgです
●目標充填量設定が自動計算されます
●ヘルプ画面があるので安心して取扱可能です
●本体水洗いが可能です
●センサーを使用し、コンベアー上の製品への充填も可能です

【充填機が進化して新登場】
●コンベアベルトの交換・洗浄が非常に楽です
●コンベアベルト下にスペースがあり、衛生的です
●可動式タッチパネルになり、扱いやすいです
●操作許可ボタンを設け、安全に操作できます
●設計を見直し、メンテナンス性が向上しています

【1台で多種多様の絞りが可能】
●生地を傷めることなく充填できます
●高い充填精度で生地ロス削減に貢献します
●ノズルの交換は簡単な差替え方式です
●充填装置は簡単に完全分解可能です
●ライン構成により機械サイズが選定できます

【あらゆる生地及びフィリングを定量充填し作業効率UP!!】
●設定した分量を充填できるので、
生地ロスに貢献します
●袋を絞る必要がない為、手が疲れません
●充填可能フィリングが多彩です
●製品ごとの充填データを記憶可能です
●オプションにより、注入機にも変身します

【ナッペ作業を完全自動化 簡単なクリーム塗布で美しい 仕上がり】
●生地ロスを最小限に抑えたナッペが出来ます
●4号サイズ（Φ120）から8号サイズ（Φ240）まで対応可能です
●組付け部品点数が少なく、洗浄も短時間で済みます
●コンパクト設計で場所を選びません
●オプションにより、定量充填機能も追加出来ます

【新機能テーブル昇降機構付 ミルクレープ生産が簡単に】
●ケーキのナッペもサンドクリーム塗布もこの1台で賄えます
●生地ロスを最小限に抑えたクリーム塗布が出来ます
●4号サイズ（Φ120）から8号サイズ（Φ240）まで対応可能です
●組付け部品点数が少なく、洗浄も短時間で済みます
●コンパクト設計で場所を選びません

【パンの中にフレッシュクリームを注入する機械】
●菓子パン・シュークリーム・パフケーキ等への
フィリング注入にお使いいただけます
●コンベアー搬送タイプの「3C型」と回転テーブルタイプ 「3T型」から選択出来ます
●注入可能フィリングが多彩です
●既設ラインへの組込みも可能です
●2種類のフィリングを１度に注入する機械も
ご提案出来ます

【この1台で背割り商品と 腹割り商品を生産出来ます】
●スティック状のパンに、2種のフィリングの同時充填が可能です
●さらに、上下2色・左右2色で充填可能ですので、商品種類が豊富になります
●柔らかいパンにも対応可能です（要打合せ）
●パンの形状はご相談ください
●タマゴフィリングなど固形の入った物も充填可能です

【パンの背割りと同時に フィリング充填を行う決定版】
●スティック状のパンを背割りし、2種の
フィリングの同時充填が可能です
●さらに、上下2色・左右2色で充填可能ですので、商品種類が豊富になります
●柔らかいパンにも対応可能です（要打合せ）
●パンの形状はご相談ください
●オプションにより波絞り充填装置が追加できます

【パンの腹割りと同時に フィリング充填を行う決定版】
●スティック状のパンを腹割りし、2種の
フィリングの同時充填が可能です
●さらに、上下2色・左右2色で充填可能ですので、商品種類が豊富になります
●柔らかいパンにも対応可能です（要打合せ）
●パンの形状はご相談ください
●既設ラインへの組込みも可能です

【充填量精度、成型精度UP】
●コンベヤー上に流れる製品に自動追従充填します
●コンベヤー上への据置きタイプか、差込みタイプかをお選びいただけます
●既設ラインへの組込みも可能です
●4連が標準ですが、ご希望により列数を変更
出来ます
●自吸力の優れたゴムローターを使用しており、ホッパー内のフィリングを押込む必要がありません

【コンベヤー上に流れる製品に自動追従充填する】
●生地の投入が楽な低床仕様機です
●充填可能フィリングが多彩です
●フィリングに適切なノズルをご提案します
●既設ラインへの組込みが可能です
●果肉・粒の大きさは8mm程度まで充填可能
（応相談）

【コンベヤー上に流れる製品に自動追従注入する】
●生地の投入が楽な低床仕様機です
●ノズルから生地が漏れにくい余圧抜き機構
になっています
●フィリングに適切なノズルをご提案します
●既設ラインへの組込みが可能です
●製品ごとの充填データを記憶可能です

【コンパクトで精度の高い 仕上げラインの合理化マシン】
●コンベヤー上に流れる製品に自動追従充填します
●充填可能フィリングが多彩です
●充填形状が選べ、商品種類が豊富になります
●配管が短く、生地ロス削減に貢献します
●製品ごとの充填データを記憶可能です

【コンベヤー上に流れる製品にフィリングを自動塗布する】
●おにぎりの具材もサンドイッチの具材も
この1台で塗布可能です
●塗布可能フィリングが多彩です
●製品ごとの充填データを記憶可能です
●生地の投入が楽な低床仕様機もご用意出来ます
●塗布量やサイズはご相談ください

【コンベヤー上に流れる製品にフィリングを自動塗布する】
●おにぎりの具材もサンドイッチの具材も
この1台で塗布可能です
●塗布可能フィリングが多彩です
●製品ごとの充填データを記憶可能です
●生地の投入が楽な低床仕様機です
●塗布量やサイズはご相談ください

【省スペースにて、作業を大幅にUP!!】
●軽量小型で省エネ時代にマッチした機械です
●ノズルが回転しながら追従充填します
●ノズルから生地が漏れにくい余圧抜き機構に
なっています
●段重ね装置との組合せでミルクレープも
生産可能です　※動画参照
●ノズルの形状、ご提案出来ます

【この1台で多種多様なサンド商品を生産出来ます】
●クッキーやマカロン、ブッセ等のフィリング
充填・重ねを自動で行います
●サンドフィリングの成形形状も選べます
●充填精度が高く、成形形状も均一です
●ホッパー内生地掻き落し装置も付属可能です
●ご希望商品のサイズや形状はご相談ください

【コンベヤー上に流れてくるスポンジ等の製品に自動でフィリング塗布】
●一定の厚さで塗布する為、手直しは必要
ありません
●ノズル交換により塗布幅、塗布厚の変更出来ます
●果肉・粒の大きさは8mm程度まで充填可能です（応相談）
●生地の投入が楽な低床仕様機です
●ホッパー内生地掻き落し装置も付属可能です

【魅力的なケーキデザインをご希望ならば是非！】
●スポンジを投入するだけでナッペ・デザイン絞りを自動で行います
●オプションにより多彩な商品デザインが選べます
●5号サイズ（Φ150）から8号サイズ（Φ240）まで対応可能です
●コンパクト設計で場所を選びません
●更に複雑なデザインをご要望の際は、上位機種の6st.もご提案出来ます